Páginas

15 de octubre de 2017

AWGE x Selfridges bodega



























At the beginning of the month, and for 10 days only, Selfridges opened a unique an unusual pop up space curated but rapper A$AP RockyThe space is based on a “bodega” (an American convenience store) and it´s definitely not what the department store´s customers would expect to see there.

A principios de mes, y solo durante 10 días, Selfridges inauguró un pop up único y diferente diseñado por el rapero A$AP RockyEl espacio está basado en la “bodega” (una tienda local Americana) y no es lo que los clientes habituales de los grandes almacenes esperarían encontrar allí.

















The bodega has a black&white checked flooring, neon price tags and even a broken phone booth by the doors; and the moment you walk in you are immediately transported to New York´s Harlem and´s its incredible cultural mix. But the concept and design of the space is not the only interesting fact about this collaboration. The Bodega contains a collection of some of the rapper´s favourite things: hoodies, sweets, Krispy Kreme doughnuts and much more. And everything is branded with little cartoon characters resembling the AWGE crew (A$AP Rocky’s secret cabal of artists, stylists, and creators).

La bodega tiene un suelo en damero blanco y negro, etiquetas en colores neón e incluso una antigua cabina telefónica en la entrada; y en el momento en que entras en ella te transportas al barrio neoyorkino de Harlem. Pero el concepto y el diseño del espacio no es lo único interesante de esa colaboración. En la bodega se vende una gran colección de algunos de los objetos preferidos del rapero: sudaderas, chucherías, donuts de la marca Krispy Kreme y muchas otras cosas. Todo ello marcado por unas caricaturas que representan a los miembros de AWGE (el la comunidad secreta de artistas, estilistas y creadores de A$AP Rocky).






































It was definitely a fun visit! And I really love this collaboration between music, art and retail, that push boundaries and brings us the unexpected.

Esta fue sin duda una visita muy divertida e interesante. Y la verdad es que me encantan estas colaboraciones entre música, arte y retail, que rompen los esquemas y nos traen algo inesperado.


22 de septiembre de 2017

MARNI [95 Mount St., London]






















Marni’s Mount Street boutique has a new installation to celebrate the launch of their exclusive bag, the Mount Trunk, and the best way to describe this pop up is FUN! 

The store has two new back walls and it’s also been filled with lots of “Marni wooly Friends”, a series of art pieces in the form of birds designed by the brand´s interior architects Luz María Jaramillo.

La tienda de Mount Street de Marni tiene ahora mismo una bonita instalación para celebrar el lanzamiento de su nuevo bolso exclusivo, el Mount Trunk, y la mejor forma de describirla es DIVERTIDA! 

La tienda tiene dos nuevos revestidos en dos de sus paredes y además ha sido invadida por un montón de "Marni wooly Friends", una serie de obras de arte diseñadas por diseñadores de interiores de la marca Luz María Jaramillo.




















































The first wall installation, at the entrance of the store, consists in a new finish and fixtures made of perforated acrylic panels with a colour gradient effect. They are just very cool and I loved how well they sit with the classic environment of this store. 

The second wall is quite different, this is very graphic leather installation copying the exclusive bag´s pattern. And again, it looks very cool and it works incredibly well with the existing flooring. 

La primera intervención, en la entrada de la tienda, consiste en una pared y muebles hechos de paneles acrílicos perforados con un efecto de degradé. Son simplemente muy guays y me encantó lo bien que encajan con el entorno más clásico de la tienda.

La segunda pared es muy diferente, esta es simplemente una instalación muy gráfica en cuero copiando el dibujo del exclusivo bolso.  Además de ser muy bonito funciona muy bien con el diseño del suelo de la tienda. 






































The rest of the store just has its useful fixtures but it´s all dressed with these colourful new creatures making the space both a shop and some sort of art gallery. 

Definitely worth a visit to the store (before this is all gone on the 30th of September!) and since you are there have a little stroll around Mayfair. I remembered the other day how magical it is and how little I walk around its streets. 

El resto de la tienda se encuentra en su estado habitual pero está adornada con estas coloridas criaturas convirtiendo el espacio en una galería de arte además de una tienda.

La visita merece la pena (y hay que hacerla antes del 30 de septiembre, cuando todo esto se irá!) y una vez visitada la tienda se puede aprovechar para dar un paseo por el barrio de Mayfair. El otro día me di cuenta de lo mágico que es y lo poco que paseo por sus calles. 


8 de junio de 2017

Los Angeles favorites

This past Easter I went on an amazing trip with one of my best friends. She lives in NY, I live in London, and the destination for our reunion was L.A.! I´ve been dying to go there for ages - despite everyone telling me that if I love NY as much as I do, I was not going to love La La Land.

Well, they were wrong. As long as you are happy to spend some time (ok, maybe a lot of time) of your day in an Uber, you can totally enjoy the city and I definitely did. 

I obviously took a thousand photos but here is a small summary, to show my favorite things from the trip.


Historic Residential Architecture 


















































More architecture in Downtown LA


















































The Huntington Gardens


















































Outdoors activities 















































Venice Canals








































Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...